Identifica una parada, una estación o la entrada de una estación.

El término "entrada de una estación" hace referencia tanto a las entradas como a las salidas de la estación. Las paradas, las estaciones y las entradas de las estaciones se denominan colectivamente "ubicaciones". Es posible que varias rutas utilicen la misma parada.

============

Geralekua., geltokia edo geltoki-sarrerak identifikatzen du. “Geltoki-sarrerak” terminoak sarrerak eta irteerak biltzen ditu. Geralekuak, geltokiak eta geltokien sarrerak, denak batera, kokapenak lirateke. Gerta liteke ibilbide batek baino gehiagok geraleku bera erabiltzea.

Incluye un texto breve o un número que identifica la ubicación para los pasajeros. Estos códigos suelen usarse en los sistemas de información de transporte público para teléfonos o se encuentran impresos en la señalización a fin de que los pasajeros obtengan fácilmente información sobre una ubicación en especial. El código stop_code puede ser igual a stop_id si es público. Este campo se debe dejar vacío para las ubicaciones sin un código para los pasajeros.

============

Testu laburra edo zenbaki bat dakar, bidaiariek kokapena identifikatzeko. Kode horiek garraio publikoko telefonoetarako informazio-sistemetan erabili ohi dira, edo seinaleetan inprimatzen dira, bidaiariek kokapen berezi bati buruzko informazioa erraz lor dezaten. Stop-code eta stop-id berdinak izan daitezke, publiko izanez gero. Alor hori hutsik utzi behar da bidaiarientzako koderik gabeko kokapenetarako.

Indica el nombre de la ubicación. Usa un nombre que resulte comprensible para las personas, ya sean locales o turistas.

Si la ubicación es un área de embarque (location_type=4), stop_name debe contener el nombre de dicha área tal como lo muestra la empresa. Puede ser simplemente una letra (como en algunas estaciones de tren interurbanas europeas) o frases como "Área de embarque para sillas de ruedas" (como en el metro de Nueva York) o "Frente de trenes cortos" (en el RER de París).

Condicionalmente obligatorio:

• Obligatorio para las ubicaciones que son paradas (location_type=0), estaciones (location_type=1) o entradas/salidas de estaciones (location_type=2)

• Opcional para las ubicaciones que son nodos genéricos (location_type=3) o áreas de embarque (location_type=4)

============

Kokapenaren izena adierazten du. Tokiko pertsonentzat zein turistentzat ulergarria den izena erabiltzen du. Kokapena garraiora sartzeko eremua bada (location_type=4), eremu horren izena eduki behar du, enpresak jartzen duen bezala. Letra bat izan daiteke (Europako hiriarteko tren-geltoki batzuetan bezala), edo esaldiak, “gurpil-aulkiak trenera sartzeko atea” New Yorken bezala, edo “Tren laburren frontea” Parisko RERen bezala. Nahitaezkoa baldintzapean:

• Nahitaezkoa geraleku (location_type=0), geltoki (location_type=1) edo geltokien sarrera-irteera (location_type=2) diren kokapenetarako

• Aukeran nodo generikoak (location_type=3) edo treneratzeko guneen(location_type=4) kokapenetarako

Indica la latitud de la ubicación.

Condicionalmente obligatorio:

• Obligatorio para ubicaciones que son paradas (location_type=0), estaciones (location_type=1) o entradas/salidas (location_type=2)

• Opcional para ubicaciones que son nodos genéricos (location_type=3) o áreas de embarque (location_type=4)

============

Kokapenaren latitudea adierazten du. Nahitaezkoa baldintzapean:

• Nahitaezkoa geraleku (location_type=0), geltoki (location_type=1) edo geltokien sarrera-irteera (location_type=2) diren kokapenetarako

• Aukeran nodo generikoak (location_type=3) edo treneratzeko guneen(location_type=4) kokapenetarako

Indica la longitud de la ubicación.

Condicionalmente obligatorio:

• Obligatorio para las ubicaciones que son paradas (location_type=0), estaciones (location_type=1) o entradas/salidas (location_type=2)

• Opcional para las ubicaciones que son nodos genéricos (location_type=3) o áreas de embarque (location_type=4)

============

Kokapenaren longitudea adierazten du. Nahitaezkoa baldintzapean:

• Nahitaezkoa geraleku (location_type=0), geltoki (location_type=1) edo geltokien sarrera-irteera (location_type=2) diren kokapenetarako

• Aukeran nodo generiko (location_type=3) edo treneratzeko gune (location_type=4) diren kokapenetarako.

Tipo de ubicación:

• 0 (o en blanco): Parada (o Plataforma). Una ubicación en la que los pasajeros suben a bordo o bajan de un vehículo de transporte público. Se denomina plataforma cuando se define dentro de una parent_station.

• 1: Estación: Una estructura física o área que contiene una o varias plataformas.

• 2: Entrada/salida: Una ubicación en la que los pasajeros pueden entrar a la estación desde la calle o salir de la estación hacia la calle. Si una entrada o salida pertenecen a varias estaciones, pueden vincularse a ambas mediante recorridos, pero el proveedor de datos debe elegir una de ellas como la principal.

• 3: Nodo genérico: Es una ubicación dentro de una estación que no coincide con ningún otro location_type y que se puede usar para vincular los recorridos que se definen en pathways.txt.

• 4: Área de abordaje: Es una ubicación específica en una plataforma en la que los pasajeros pueden subir a bordo o bajar de un vehículo.

============

Kokapen-mota:

• 0 (edo zuri): geralekua (edo plataforma). Bidaiariak garraio publikoko ibilgailurako sarrerak edo irteerak egiten dituzten kokapena. Plataforma esaten zaio parent station baten barruan definitzen denean.

• 1: geltokia: Plataforma bat edo gehiago dituen egitura edo eremu fisikoa.

• 2: sarrera/irteera: Bidaiariak kaletik geltokira edo geltokitik klatera joateko sar daitezkeen kokapena. Sarrera edo irteera bat geltoki bat baino gehiagorako bada, ibilbideen bitartez lot daitezke geltokiak eta sarrera/irteerak, baina datu-hornitzaileek bat hautatu behar dute geltoki nagusi modura.

• 3: nodo generikoa: Geltoki baten barruan dagoen kokapena, beste location type batekin bat ez datorrena, pathways.txt atalean definitzen diren beste ibilbideak lotzeko erabil daitekeena.

• 4: abordatzeko eremua: Berariazko kokapena, bidaiariak ibilgailurako sarrera-irteerak egiteko.

Establece la jerarquía entre las diferentes ubicaciones que se definen en stops.txt. Contiene el ID de la ubicación principal, como se indica a continuación:

• Parada/plataforma (location_type=0): El campo parent_station contiene el ID de una estación.
• Estación (location_type=1): Este campo debe estar vacío.
• Entrada/salida (location_type=2) o nodo genérico (location_type=3 ): El campo parent_station contiene el ID de una estación (location_type=1).
• Área de embarque (location_type=4): El campo parent_station contiene el ID de una plataforma.

Condicionalmente obligatorio:

• Obligatorio para las ubicaciones que son entradas (location_type=2), nodos genéricos (location_type=3) o áreas de embarque (location_type=4)
• Opcional para paradas/plataformas (location_type=0)
• Prohibido para las estaciones (location_type=1)

============

stops.txt. atalean definitzen diren kokapenen arteko hierarkia ezartzen du. Kokapen nagusiaren ID dauka, jarraian esaten den bezala:

• Geralekua/plataforma (location_type=0): parent_station atalak geltoki baten ID dauka.
• Geltokia (location_type=1): Alor hau hutsik utzi da.
• Sarrera/irteera (location_type=2) edo nodo generikoa (location_type=3 ): parent_station alorrak geltoki baten ID dauka (location_type=1).
• Treneratzeko gunea (location_type=4): parent_station alorrak plataforma baten ID dauka.

Nahitaez baldintzapean:

• Nahitaezkoa geraleku (location_type=0), geltoki (location_type=1) edo geltokien sarrera-irteera (location_type=2) diren kokapenetarako *Aukeran nodo generiko (location_type=3) edo treneratzeko gune (location_type=4) diren kokapenetarako.